夜来一哥们和他对（dei）象吵架，两个人以前都好地一个头似地，现在为点破事穷唧唧，我实在看不下起了，就想拉拉架：“行了行了，白叨叨了，就呢么点破事，快算（san）了行了昂，真烦弃银。”

　　没想到，我说完后他俩都有点愣，“你刚才说什么？！”“我刚才说，白叨叨了，快算（san）了行了。”他俩听完，真的不叽嘎了，反倒一块朝我来了：“人家都劝和不劝离，你怎（zeng）么这么样，为什么说叫俺俩散了，真要了血命了。”“昂，就是，咱（zen）伙计（jie）一场，你不能这么哏。”我一时没反应过来，“我没劝嫩俩分啊？！”“怎（zeng）么没说，你不是说叫俺俩散了么？！”我突然反应过来了，原来他俩把我说的“算（san）了”理解成“散了”，真是哭笑不得。